-
1 сжаться в комочек
General subject: crouch in a heap -
2 сжаться в комочек
vgener. sich zusammenschmiegen -
3 сжать
I [sžat'] v.t. pf. (сожну, сожнёшь; impf. жать)mietere, falciareII [sžat'] v.t. pf. (сожму, сожмёшь; impf. сжимать)1.1) comprimere, premere2) abbreviare, restringere3) serrare, stringereсжать зубы — stringere i denti ( anche fig.)
4) сжаться condensarsi; contrarsi, restringersi2.◆ -
4 кугыргаш
кугыргаш-ем1. коробиться, скоробиться; гнуться, погнуться; сжимаясь, гнутьсяТамакиркам кумыж дене ыштат, кумыжым шолшо вӱдыш чыкат – кугырга. Табакерки делают из бересты, бересту опускают в кипяток, она сжимается и гнётся.
2. горбиться, сгорбиться; сутулиться, ссутулиться; сжиматься (сжаться) в комок, комочекКугырген шинчаш сидеть, сжавшись;
кугырген малаш спать, сжавшись в комочек.
(Пӧръеҥын) тупшо кугырген. А. Тимофеев. Спина у мужчины сгорбилась.
Сергей одеял йымалне мундырала кугырга. Ю. Артамонов. Под одеялом Сергей сжимается клубком.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
комочек — КОМОК, мка, м. То же, что ком. К. глины. К. в горле стоит, к горлу подступил, подкатился (перен.: перехватило дыхание от волнения; разг.). Собраться в к. (перен.: напрячься, сжаться, обычно перед резким движением, прыжком). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
сжаться — сожмусь, сожмёшься; св. 1. Уменьшиться в объёме, уплотниться (обычно под давлением, при нажиме). Пружина сжалась. Газ сжался. Толпа сжалась. 2. Съёжиться, собраться (в комок). С. от холода, испуга, боли. С. в комочек. С. в кулак (собраться,… … Энциклопедический словарь
сжаться — сожму/сь, сожмёшься; св. см. тж. сжиматься, сжимание, сжатие 1) Уменьшиться в объёме, уплотниться (обычно под давлением, при нажиме) Пружина сжалась. Газ сжался … Словарь многих выражений
ТИП ОБОЛОЧНИКИ (TUNICAТА) — Оболочники, или туникаты, к которым относятся асцидии, пиросомы, сальны и аппендикулярии, одна из наиболее удивительных групп морских животных. Свое название они получили за то, что тело их одето снаружи особой студенистой оболочкой, или … Биологическая энциклопедия
сжа́ться — сожмусь, сожмёшься; сов. (несов. сжиматься). 1. Уменьшиться в объеме, уплотниться под давлением, при нажиме. Горючая смесь сжалась. Пружина сжалась. || (несов. также жаться1). Плотно придвинувшись друг к другу, стесниться. Скомандовали: левое… … Малый академический словарь
съежиться — СЪЁЖИТЬСЯ жусь, жишься; св. 1. Сжаться, сморщиться. Листья съёжились. От воды кожа на сапогах съёжилась. Губы съёжились. 2. Скорчиться, сжаться в комок (о человеке, животном). С. от холода. С. в комочек. ◁ Съёживаться, аюсь, аешься; нсв.… … Энциклопедический словарь
съёжиться — жусь, жишься; св. см. тж. съёживаться, съёживание 1) Сжаться, сморщиться. Листья съёжились. От воды кожа на сапогах съёжилась. Губы съёжились. 2) Скорчиться, сжаться в комок (о человеке, животном) … Словарь многих выражений
ужа́ться — ужмусь, ужмёшься; сов. (несов. ужиматься). разг. 1. Уплотнившись, умявшись, стать меньше в объеме. 2. Съежиться, собраться в комок; сжаться. Ужаться в комочек. || Тесно прижавшись друг к другу, уместиться на небольшом пространстве. Плотно… … Малый академический словарь
КОМОК — КОМОК, мка, муж. То же, что ком. К. глины. К. в горле стоит, к горлу подступил, подкатился (перен.: перехватило дыхание от волнения; разг.). Собраться в к. (перен.: напрячься, сжаться, обычно перед резким движением, прыжком). | уменьш. комочек,… … Толковый словарь Ожегова
СЪЁЖИТЬСЯ — СЪЁЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер. (разг.). 1. см. ежиться. 2. Сжаться, стянуться. Сухие листья съёжились. С. в комочек (лечь, тесно прижав к телу согнутые руки и ноги). | несовер. съёживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
комок — мка/; м. см. тж. комочек, комком, комками = ком Комки грязи, глины, снега. Комо/к замазки … Словарь многих выражений
